Datos personales

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DEL PORTAL www.provia.es

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en lo sucesivo, L.O.P.D.), la ASOCIACIÓN DE PROMOTORES INMOBILIARIOS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE (en lo sucesivo, PROVIA) pone en conocimiento de los usuarios de este Sitio Web lo siguiente:

1. Captación de datos. Los datos que los usuarios faciliten como consecuencia de la utilización y solicitud de los distintos servicios que se ofrecen a través del Website al que se accede mediante la dirección URL www.provia.es y, especialmente, los aportados mediante el envío de un Currículo Vitae, serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados al correspondiente fichero cuyo responsable es la ASOCIACIÓN DE PROMOTORES INMOBILIARIOS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE con domicilio social en la calle Reyes Católicos nº 31-35, 4º A (Edificio Rex), 03003 ALICANTE, ESPAÑA.

2. Veracidad de los datos. Cuando para la utilización o solicitud de algún servicio sea necesario facilitar datos de carácter personal, los usuarios garantizarán su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. En este sentido, será obligación de los usuarios mantener actualizados los datos de forma tal que correspondan a la realidad en cada momento.

3. Aceptación de la presente política de privacidad. Al facilitar datos de carácter personal mediante la solicitud de los servicios que se ofrecen a través del presente Sitio Web (y, especialmente, los datos aportados mediante la remisión a PROVIA de un Currículo Vitae) o su envío mediante cualquier otro medio, los usuarios declaran aceptar plenamente y sin reservas la incorporación de los datos facilitados a los ficheros de PROVIA y su tratamiento automatizado, en los términos estipulados en el presente documento.

4. Derechos de los usuarios. Los usuarios podrán ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos recopilados y archivados. El ejercicio de estos derechos podrá efectuarse mediante el envío de un e-mail a provia@provia.es o por fax al número (+34) 965.928.511 o por comunicación escrita dirigida al domicilio de PROVIA, indicando como referencia "datos personales".

5. Uso de los datos. Los datos registrados podrán ser utilizados con la finalidad de posibilitar el normal desarrollo de la operación concertada con el usuario, administrar, gestionar y mejorar los servicios ofrecidos por PROVIA, así como para preparar u ofertar otras operaciones o servicios relacionados con la promoción de inmuebles que en el futuro pudieran interesar al usuario. Asimismo podrán ser utilizados para efectuar estadísticas y enviar información comercial o promocional relacionadas con dichos servicios, entre otras actividades.

6. Envío de comunicaciones a través de correo electrónico. La dirección de correo electrónico facilitada por los usuarios durante el proceso de suscripción o acceso a algún servicio ofrecido en este portal, podrá ser utilizada posteriormente por parte de PROVIA para el envío de información comercial y promocional. El usuario en cualquier momento y de forma automática podrá revocar su consentimiento mediante el envío de un e-mail a provia@provia.es.

7. Cesión de los datos. Al facilitar datos de carácter personal mediante la solicitud de los servicios que se ofrecen a través del presente Sitio Web (y, especialmente, los datos aportados mediante la remisión a PROVIA de un Currículo Vitae) o su envío mediante cualquier otro medio, los usuarios declaran aceptar plenamente y sin reservas que dichos datos sean cedidos, en su caso, a cualquier empresa de las que integran o que se integre en el futuro en PROVIA, a fin de ofrecer a los usuarios un servicio personalizado y acorde con sus necesidades en el ámbito de la promoción inmobiliaria y cualesquiera otros que presten los miembros de PROVIA. En el caso de recepción de CV, los mismos serán gestionados para eventuales selecciones de personal de nuestros asociados, sin que haya, en todo caso, envío de los CV sin autorización expresa del candidato

El usuario, en cualquier momento y de forma absolutamente gratuita, podrá revocar su consentimiento mediante el envío de un e-mail a provia@provia.es indicando su voluntad de no ceder sus datos en las condiciones reseñadas.

8. Obligaciones de PROVIA. Se compromete a no recabar información innecesaria sobre sus usuarios, a tratar con extrema diligencia la información personal que le puedan facilitar, y a cumplir en cualquier fase del tratamiento con la obligación de guardar secreto respecto de los datos facilitados por los usuarios. Asimismo, PROVIA se compromete a adoptar en todo momento las medidas de índole técnica y organizativas legalmente requeridas, para evitar la pérdida, alteración, o acceso no autorizado, implementando a dicho fin todos los medios y sistemas técnicos a su alcance, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Ello no obstante, los usuarios deben ser conscientes de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

9. Modificación de la política de Privacidad. PROVIA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento su política de tratamiento y seguridad de datos personales, siempre respetando la legislación vigente en materia de protección de datos, y previa comunicación a los interesados, bien mediante publicación en esta misma página o en cualquier otro lugar del Portal, o por cualquier otro medio de comunicación o difusión que se considere oportuno.

Personal Data

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY FOR THE PORTAL www.provia.es

In accordance with the provisions of Spanish Organic Law Ley Orgánica 15/1999, of 13^th December, on Personal Data Protection (hereafter the L.O.P.D), the ASSOCIATION OF REAL ESTATE DEVELOPERS OF ALICANTE (hereafter PROVIA) hereby notifies the users of this Website of the following:

• Data collection. Data provided by the users as a result of using and requesting the different services offered on the Website accessed through the URL www.provia.es and, in particular, those provided by sending a Curriculum Vitae, shall be automatically processed and incorporated into the corresponding file. The data controller is the ASSOCIATION OF REAL ESTATE DEVELOPERS OF ALICANTE, with registered address at calle Reyes Católicos nº 31-35, 4º A (Edificio Rex), 03003 ALICANTE, SPAIN.

• Data veracity. When, in order to use or request any service, it is necessary to provide personal data, users shall guarantee its veracity, accuracy, authenticity and validity. In this sense, it shall be the users’ obligation to keep the data updated so that they correspond to reality at all times.

• Accepting this privacy policy. By providing personal data through the request for the services offered on this Website (and, in particular, data provided by sending PROVIA a Curriculum Vitae) or by sending it by any other means, users declare their full and unreserved acceptance of the incorporation of the data provided into PROVIA’s files and their automated processing, under the terms stipulated herein.

• Users’ rights. Users may at any time exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of their data collected and filed.  These rights may be exercised by sending an email to provia@provia.es or by fax to the number (+34) 965.928.511 or by writing to PROVIA’s address, indicating “personal data” as the reference.

• Data usage. The registered data may be used to enable the normal development of the operation agreed with the user, to administer, manage and improve the services offered by PROVIA, as well as to prepare or offer other operations or services related to real estate development that may be of interest to the user in the future. They may also be used to formulate statistics and to send commercial or promotional information related to these services, among other activities.

• Communications sent via email. The email address provided by users during the process of subscribing to or accessing any service offered in this portal may subsequently be used by PROVIA to send commercial and promotional information. Users may automatically revoke their consent at any time by sending an email to provia@provia.es.

• Data transfer. By providing personal data through the request for the services offered on this Website (and, in particular, the data provided by sending PROVIA a curriculum vitae) or by sending it by any other means, users hereby declare that they fully and unreservedly accept that said data be transferred, where applicable, to any company of which they are members or which may join PROVIA in the future, in order to offer users a personalised service according to their needs in the field of real estate development and any other services provided by PROVIA members. In the case of receiving CVs, these shall be managed for possible staff selections from our partners. Said CVs shall under no circumstances be sent without the express authorisation of the candidate.

The user may revoke their consent at any time and free of charge by sending an email to provia@provia.es indicating their desire not to provide their data under the aforementioned conditions.

• PROVIA’s obligations. Provia hereby undertakes not to gather unnecessary information about its users, to process any personal information provided with extreme diligence and to comply with the obligation to guarantee the confidentiality of any data provided by the users during all stages of processing. Likewise, PROVIA undertakes to adopt the legally required technical and organisational measures at all times in order to prevent loss, alteration or unauthorised access to data, implementing for this purpose all technical means and systems possible, taking into account the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether these are the result of human actions or the physical or natural environment. However, users must be aware that security measures on the Internet are not impregnable.

Modification of the privacy policy. PROVIA reserves the right to modify its policy on personal data processing and security at any time, always in accordance with the current data protection legislation, and after having notified the interested parties, either by publishing on this page or elsewhere in the Portal, or by any other means of communication or broadcasting deemed appropriate.